معرفی کتاب الغارات توسط استاد پناهیان
179 بار بازدید -
2 سال پیش
-
این کتاب ترجمه‌ای روان بر
این کتاب ترجمه‌ای روان بر کتاب «الغارات» نوشتۀ «ابراهیم بن محمد ثقفی کوفی » از علمای بنام شیعه است. کتاب غارات کهن ترین منبع موجود در رابطه با نیمۀ دوم حکومت امیرالمؤمنین(ع) و بحث غارات معاویه بوده و به صورت خاص به بررسی آنها پرداخته است. این نیمهٔ روایت نشدهٔ حکومت حضرت در تاریخ به اسم دورهٔ غارات نامگذاری کردند. دلیل این نامگذاری هم بخاطر غارت‌ها و شبیخون‌های مکرر لشکریان معاویه بر شهرها و مناطق تحت قلمرو حکومت امام علی بوده است.
الغارات پیشتر چندبار ترجمه شده است. ترجمۀ حاضر توسط انتشارات بیان معنوی، ویژگی‌های منحصر به فرد زیر را دارد:
- ترجمۀ سلیس و روان
- ترجمۀ دقیق و محققانه
- تنظیم به صورت یک روایت منسجم و به هم پیوسته
- حذف یا ادغام بخش‌های تکراری
- اضافه کردن توضیحاتی برای فهم بهتر
- اضافه کردن نقشه و جدول برای ارائۀ تصویر کلی از فضای آن دوران
برای خرید و آشنایی بیشتر با دوران حکومت حضرت علی (ع) می‌توانید کتاب الغارات را از غرفه بهاران بوک با 10% تخفیف تهیه کنید:
https://basalam.com/baharan_book/product/3647030
2 سال پیش
در تاریخ 1401/02/03 منتشر شده
است.
179
بـار بازدید شده