نوحه ترکی سید طالع باکویی بنام یتیم لرین پناهی (شب قدر)
10.5 هزار بار بازدید -
3 سال پیش
-
نوحه ترکی سیدطالع باکویی و
نوحه ترکی سیدطالع باکویی و فریبرز خاتمی به نام یتیم لرین پناهی /
Fariborz Khatami ft Seyyid Taleh - Yetimlerin penahi
ترجمه فارسی نوحه ترکی یتیم لرین پناهی:
گؤز آغلار،
(چشم گریه میکند)
اورک سیزیلدار، ایکی گؤز آغلار
(دل بی تابی میکنه، چشمانم گریان است)
منیم احوالیما اولدوز آغلار
(به احوالم ستاره هاهم گریه میکنند)
گئجه لر یانار اؤرئیم
(هر شب دلم میسوزد)
هر یئردن،
(از هر جایی)
اؤزموشم ال، پاپیش الریمدن
(مأیوس شدم، از دستانم بگیر)
توتماسان، قان آخار گؤزلریمدن
(اگر نگیری، از چشمانم خون گریه میکنم)
گئجه لر یانار اؤرئیم
(هر شب دلم میسوزد)
درمانی، دردیمین سنسن فقط درمانی
(درمان درد و غم هایم فقط تو هستی)
بو روحوما وئر صفا، ای جانیمین جانانی
(صفابخش روحم باش، ای جان جانانم)
هامی دردلرین دواسی سنسن، یا علی
(ای درمانگر همه دردها، یا علی)
هامی شیعنین آقاسی سنسن، یاعلی
(مولای همه شیعیانی، یاعلی)
آخی سن یتیملرین پناهی سن، یاعلی
(پناه همه یتیمان هستی، یاعلی)
اورک امیدلری شاهیسن
(پادشاه امید دل ها هستی)
سنه من اوزگتیرمیشم
(محتاج توام)
الینی منیم بو باشیما بیر چک
(دستت رو بر سر من بکش)
إشیت اورک سؤزومو تک تک
(تک تک حرفهای دلم رو بشنو)
کی، غملی سؤز گتیرمیشم
(که همه حرف هایم از درد و غم است)
درمانی، دردیمین سنسن فقط درمانی
(درمان درد و غم هایم فقط تو هستی)
بو روحوما وئر صفا، ای جانیمین جانانی
(صفابخش روحم باش، ای جان جانانم)
هامی دردلرین دواسی سنسن، یا علی
(ای درمانگر همه دردها، یا علی)
هامی شیعنین آقاسی سنسن، یاعلی
(مولای همه شیعیانی، یاعلی)
3 سال پیش
در تاریخ 1400/02/14 منتشر شده
است.
10,529
بـار بازدید شده