گنج حضور با پرویز شهبازی برنامه 910
221 بار بازدید -
پارسال
-
گنج حضور برنامه شماره: 910
گنج حضور برنامه شماره: 910
اجرا: پرویز شهبازی
10 فروردین 1401
منبع:
https://www.parvizshahbazi.com
مولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۷۷۷
شاد آن صبحی که جان را چارهآموزی کنی
چاره او یابد که تُش(۱) بیچارگی روزی کنی
عشق جامه میدراند، عقل بخیه میزند(۲)
هر دو را زَهره بدّرد چون تو دلدوزی کنی
خوش بسوزم همچو عود و نیست گردم همچو دود
خوشتر از سوزش چه باشد، چون تو دلسوزی کنی؟
گه لباسِ قهر درپوشی و راهِ دل زنی
گه بگردانی لباس، آیی قلاووزی(۳) کنی
خوش بچر ای گاوِ عنبربخشِ(۴) نَفْسِ مطمئن(۵)*
در چنین ساحل حلال است ار تو خوش پوزی(۶) کنی
طوطیای، که طمعِ اسب و مرکبِ تازی کنی
ماهیای، که میلِ شَعر و جامهٔ توزی(۷) کنی
شیرِ مستی و شکارت آهوانِ شیرمست
با پنیرِ گندهٔ فانی کجا یوزی(۸) کنی؟
چند گویم قبله؟ کامشب هر یکی را قبلهای است**
قبلهها گردد یکی، گر تو شبافروزی(۹) کنی
گر ز لعلِ شمسِ تبریزی بیابی مایهای
کمترین پایه فرازِ چرخِ پیروزی کنی
* قرآن کریم، سورهٔ فجر (۸۹)، آیات ۲۷ و ۲۸
« يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ. ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً.»
« اى روحِ آرامش يافته. راضی و مَرضی به سوى پروردگارت بازگرد.»
** قرآن کریم، سورۀ بقره (۲)، آیۀ ۱۴۸
« وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ۚ
إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.»
« هر كسى را جانبى است كه بدان روى مىآورد. پس در نيكى كردن
بر يكديگر سبقت گيريد. هر جا كه باشيد خدا شما را حاضر مىآورد،
كه او بر هر كارى تواناست.»
(۱) تُش: تو او را
(۲) بخیه زدن: در اینجا ترمیم کردن، جبران کردن
(۳) قلاووزی: رهبری
(۴) گاوِ عنبربخش: عنبرماهی؛ عنبر: مادهای خوشبو
(۵) نَفْسِ مطمئن: اشاره به آیه ۲۷ سورهٔ فجر
(۶) خوش پوزی: پاک دهنی
(۷) جامهٔ توزی: جامهٔ کتانی نازک که نخست در شهر توز
پارچهٔ آن را میبافند.
(۸) گویند یوزپلنگ به پنیر علاقهمند است.
(۹) شبافروزی: روشن کردن شب
پارسال
در تاریخ 1402/04/13 منتشر شده
است.
221
بـار بازدید شده