آهنگ پونی | دعوا | discord | دوبله فارسی
3.8 هزار بار بازدید -
2 سال پیش
-
سلام و درود به تمام
سلام و درود به تمام شما دوستان عزیز و ارجمند.
........................................
امیدوارم از این دوبله لذت ببرید.
در حقیقت این آهنگ آهنگ مای لیلتل پونیه.
دنیای پونی ها توسط ورود یک اژدهای جادویی کرم ریز به اسم دیسکورد به هم ریخته.
شاخا و بال هاشون رو ازشون گرفت،دنیاشون رو تغییر داد و...
خلاصه اسم کاراکتره دیسکورده و اصولاً نباید ترجمهشهريا،ولی کردم و دیسکورد چنتا معنی داره.
اختلاف و دعوا و حالا بماند.
لذتش رو ببرید.
........................................
مترجم و قافیه ساز: مهیار شریفی
خواننده: مهیار شریفی
میکس و مستر: مهیار شریفی
تامبنیل: مهیار شریفی
........................................
متن آهنگ:
[متن اول]
طرفدار خیمه شب بازا نیستم.
ولی میترسم از...
شخصی که نخا رو گرفته دست.
تو راهه یه چیز ترس آور!
اونم تو کل شهر...
که میشه زود یه آشوب گر!
نباس گذاشت دست رو دست.
قادر نیستم به حرکت.
نفرین میکنم اسم.
اون که پشت قضیست.
[کروس 1]
دعوا،زوزه میکشم رو ماه.
میخوابم وسط عصر تابستونا!
دعوا،هرکاری میکنیم ماها!
باز میخوای بگیری دنیای ما؟!
دعوا،آیا هستیم طعمه تو؟!
یا پله ی رسیدنت به سلطنت تو؟!
دعوا،نداریم تحملت رو!
پس جمع کن این تاریکیت رو!
[کروس 2]
دعوااا.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آاا!!!
دعوااا.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آاا!!!
[متن دوم]
با تغییر این وضع هستم موافق.
نه که کنیم ترکش.
این جهان داره میپاشه.
فاجعه ترسناکتونم.
از سمفونیتونم.
این اثر وحشناکه.
[کروس 1]
دعوا،زوزه میکشم رو ماه.
میخوابم وسط عصر تابستونا!
دعوا،هرکاری میکنیم ماها!
باز میخوای بگیری دنیای ما؟!
دعوا،آیا هستیم طعمه تو؟!
یا پله ی رسیدنت به سلطنت تو؟!
دعوا،نداریم تحملت رو!
پس جمع کن این تاریکیت رو!
[کروس 2]
دعوااا.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آاا!!!
دعوااا.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آاا!!!
[کروس 2]
دعوااا.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آاا!!!
دعوااا.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آاا!!!
[کروس 2]
دعوااا.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آاا!!!
دعوااا.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آاا!!!
[کروس 2]
دعوااا.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آاا!!!
دعوااا.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آ.آ آاا!!!
[کروس 1]
دعوا،زوزه میکشم رو ماه.
میخوابم وسط عصر تابستونا!
دعوا،هرکاری میکنیم ماها!
باز میخوای بگیری دنیای ما؟!
دعوا،آیا هستیم طعمه تو؟!
یا پله ی رسیدنت به سلطنت تو؟!
دعوا،نداریم تحملت رو!
پس جمع کن این تاریکیت رو!
====================
کانال یوتیوب فونیکس داب:
https://www.seevid.ir/fa/result?ytch=UCuP2fPD4iFmztWwxQL-sMbQ
این میکس در یوتیوب:
https://www.seevid.ir/fa/w/9zExEG0aonst=99s
خواننده آهنگ(لیوینگ تامب استون) در یوتیوب:
https://www.seevid.ir/c/TheLivingTombstone
====================
2 سال پیش
در تاریخ 1401/03/26 منتشر شده
است.
3,848
بـار بازدید شده