ارکان جمله در زبان عربی (1) مهدی ناصری- دانشگاه قم Mahdi Naseri
625 بار بازدید -
3 سال پیش
-
1- فعل+ فاعل (+مفعول به).
1- فعل+ فاعل (+مفعول به).
أ. فعل لازم: فعل + فاعل (ابواب لازم ثلاثی مزيد: انفعال، تفعّل، تفاعل. در ثلاثی مجرد، سماعی. جاء. زهق و...)
﴿وَلا يَحيقُ المَکرُ السَّيِّئُ إلاّ بِأَهْلِه﴾ [فاطر:43] و فريب بد جز گريبان گير اهلش نمىشود.
﴿الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ﴾ [یوسف: 51] الآن حقیقت آشکار شد.
﴿جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ﴾ [إسراء: 81] حق آمد، و باطل نابود شد.
بـ. فعل متعدی: فعل + فاعل + مفعول به (ابواب متعدی ثلاثی مزید: تفعیل، إفعال، استفعال، مفاعله)
﴿لا يُکَلِّفُ اللهُ نَفْساً إلا وُسْعَها﴾
[بقره: 286] خدا هيچ كس را، جز به اندازه تواناييش، تكليف نمىكند.
﴿وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَی﴾
[فاطر: 18] و هیچ بار بری، بارِ دیگری را حمل نمی‌کند.
﴿وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ﴾
[بقره: 42] و حق را با باطل نیامیزید! و حقیقت را کتمان نکنید! لَبِسَ يلبَسُ ارتدی. لَبَسَ يَلبِسُ مَزَجَ. خَلَطَ.
﴿وَلا تَجْعَلْ يدَک مَغْلُولَةً إلی عُنُقِکَ وَلاتَبْسُطْها کُلَّ البَسطِ﴾
[إسراء: 29] و دستت را بسته شده به گردنت قرار مده، (و ترك بخشش منما) و آن (دستانت را براى بخشش) بطور كامل مگشاى.
نکته: اگر قبل از فعل، جار و مجرور و یا ظرفی بیاید که متعلق به همان فعل باشد، جمله، فعلیه محسوب شده و جار و مجرور و یا ظرف مقدم، از متعلقات فعل محسوب می¬گردد نه خبر مقدم. مانند:
﴿يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ﴾
[نبأ: 40] روزی که انسان آنچه را از قبل با دست‌های خود فرستاده، می‌بیند.
﴿إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْکَلِمُ الطَّيِّبُ﴾ [فاطر: 10] سخنان پاكيزه فقط به سوى او (خدا) بالا مىرود.
3 سال پیش
در تاریخ 1400/11/28 منتشر شده
است.
625
بـار بازدید شده