breaking bad ( فصل ۳ قسمت ۳)

***** فالو - لایک و کامنت یادتون نره **** insta: ashrafi.english ------- This money... I didn't steal it. این پول... من ندزدیدمش. It doesn't belong to anyone else. این پول به شخص دیگه ای تعلق نداره. I earned it. من بدستش آوردم. The things I've done to earn it... کارایی که برای بدست آوردنش کردم... the things I've had to do, کارایی که مجبور بودم انجام بدم I've got to live with them. باید باهاشون زندگی کنم. All that I've done, all the sacrifices that I have made for this family, تمام کارهایی که کردم، تمام فداکاری هایی که برای این خانواده انجام دادم، all of that will be for nothing if you don't accept what I've earned. همه ی اونا برای هیچی خواهد بود، اگه تو چیزی رو که بدست اوردم، قبول نکنی. 1. You don't live here, anymore. We're getting a divorce. تو دیگه اینجا زندگی نمیکنی، ما داریم طلاق میگیریم. to get a divorce : طلاق گرفتن Example: They got a divorce last year. اونا سال پیش طلاق گرفتند‌. 2. Why don't you spare me the sermon and get to why you're here? چرا از منبر نمیای پایین و نمیگی چرا اومدی اینجا؟ Sermon: موعظه ، نصیحت Example: Dad gave me a sermon yesterday about doing my homework. بابام منو دیروز درباره ی انجام تکالیفم نصیحت کرد. spare me the sermon / save us the sermon = Don't lecture me / us. منو موعظه نکن، منو نصیحت نکن، یا به اصطلاح میگیم بالا منبر نرو. 3. I really appreciate you stepping up to the plate. من واقعا ممنونم که پیش قدم شدین. (این مسئولیت سخت رو قبول کردین) step up to the plate: پذیرفتن یک مسئولیت سخت، پیش قدم شدن برای حل یک مشکل یا بحران Example: Its time for Tom to step up to the plate and take on his share of work. وقتشه که تام پیش قدم بشه (پا به عرصه بذاره) و سهمش رو از کار به عهده بگیره. Example: I need you to step up to the plate. I cant do this alone. من نیاز دارم که تو پیش قدم بشی. من نمیتونم اینکارو به تنهایی انجام بدم. 4. Louis really pitched in. لوییس واقعا کمک کرد. Example: Everyone pitched in with the work. همه توی کار کمک کردند. Don't give me a sermon on how to run my life

• #تحصیلات_و_یادگیری
• #آموزش_زبان
• #آموزش_زبان_انگلیسی
• #آموزش_رایگان_زبان_انگلیسی
• #زبان_انگلیسی
• #زبان_انگلیسی_با_استاد_علی_اشرفی