ترجمه آهنگ Love Will Tear Us Apart از گروه Joy Division
365 بار بازدید -
3 سال پیش
-
(همراه با متن انگلیسی و
(همراه با متن انگلیسی و ترجمه فارسی)
آهنگ «عشق ما رو از هم جدا خواهد کرد» از گروه Joy division به صورت تک آهنگ در ژوئن سال ۱۹۸۰ منتشر شد. متن آهنگ که توسط خواننده اصلی «ایان کرتیس» نوشته شده اشاره داره به زندگی شخصی ایان، بیماری، اضطراب، افسردگی و مشکلاتش با همسرش دبورا.
ایان در ۲۴ سالگی خودکشی کرد و دبورا عنوان این آهنگ (Love Will Tear Us Apart) رو روی سنگ قبرش حک کرد.
ویدیو کلیپ این آهنگ توسط خود گروه ساخته شده و بخاطر امکانات کم و کیفیت پایین فیلمبرداری قسمت‌هایی از ویدیو رنگش عوض میشه که گروه گذاشتن همینطوری بمونه و دوباره ضبطش نکردن.
ایان کرتیس سه هفته بعد از ساخت این ویدیو خودکشی می‌کنه و همین اتفاق این ویدیو رو تبدیل به اولین و آخرین ویدیو کلیپ اون‌ها می‌کنه.
3 سال پیش
در تاریخ 1400/10/12 منتشر شده
است.
365
بـار بازدید شده