Jacques Brel Amsterdam. ترانه ی آمستردام از ژاک برل خواننده بلژیکی

. ویدیو کلیپ Jacques_Brel Amsterdam ژاك برل ترانه ي «آمستردام» را سال ١٩٦٤ نوشت و اجرا كرد. او عادت داشت ترانه هايش را پيش از ضبط استوديويي، اولين بار به صورت زنده اجرا كند. از اين رو در اجراي اصلي در سالن«اليمپيا» ي شهر پاريس، آن را در قطعات اصلي قرار داد و نتيجه حيرت آور بود: مردم ايستاده، با شور و هيجان بسيار تشويق مي كردند، استقبال از آن باورنكردني بود تا جايي كه نوازندگان مجبور شدند ميان تشويق هاي بي پايان مردم، آهنگ بعدي را قطع كنند و «آمستردام» چندين بار اجرا شود. اين ترانه موفقيت بسياري براي ژاك برل همراه داشت به طوري كه او قانون هميشگي خود را شكست و بار ديگر آن را در تور كنسرت خود در شورويِ آن زمان در مسكو اجرا كرد. با اين همه محبوبيت اما ژاك برل همچنان نسبت به اين ترانه مردد بود و آن را هرگز در استوديو ضبط نكرد. از «آمستردام» جز اجراي زنده اش، نسخه ي ديگري وجود ندارد. ژاك برل ( آوريل ١٩٢٩–٩ اكتبر ١٩٧٨) شاعر، خواننده، بازيگر و كارگردان مشهور فرانسه زبان، اصالتا بلژيكي بود. ترانه هايش از نظر ادبي غني و تفكر برانگيز هستند و با اجراي قوي و تاترگونه ي او محبوبيتي جهاني پيدا كرده اند. ژاك برل ترانه ي «آمستردام» را در سال ١٩٦٤ نوشت و اجرا كرد. او عادت داشت ترانه هايش را پيش از ضبط استوديويي، اولين بار به صورت زنده اجرا كند. اما چون هنوز از ترانه ي آمستردام راضي نبود، تصميم گرفت آن را به عنوان آهنگ پيش درآمد( قطعه اي كه ابتداي كنسرت زمان آماده شدن گروه و قرارگرفتن تماشاچي ها بر صندلي هايشان اجرا مي شود) استفاده كند ولي وقتي در اجراي تمريني نهايي روز قبل از كنسرت آن را در سالن تاتر ورساي اجرا كرد، با استقبال بسياري مواجه شد. از اين رو در اجراي اصلي در سالن«اليمپيا» ي شهر پاريس، آن را در قطعات اصلي قرار داد و نتيجه حيرت آور بود: مردم ايستاده، با شور و هيجان بسيار تشويق مي كردند، استقبال از آن باورنكردني بود تا جايي كه نوازندگان مجبور شدند ميان تشويق هاي بي پايان مردم، آهنگ بعدي را قطع كنند و «آمستردام» چندين بار اجرا شود. اين ترانه موفقيت بسياري براي ژاك برل همراه داشت به طوري كه او قانون هميشگي خود را شكست و بار ديگر آن را در تور كنسرت خود در شورويِ آن زمان در مسكو اجرا كرد. با اين همه محبوبيت اما ژاك برل همچنان نسبت به اين ترانه مردد بود و آن را هرگز در استوديو ضبط نكرد. از «آمستردام» جز اجراي زنده اش، نسخه ي ديگري وجود ندارد. این ترانه سرشار از استعاره و تضادهاي نوآورانه و زيباست. ژاك برل اصطلاحات عاميانه و كوچه بازاري را به خوبي در جهت القاي حس ترانه استفاده كرده و آن ها را در تضاد با جمله هاي فاخر قرار داده و اين گونه به طنزي ناب و گزنده دست پيدا كرده كه خاص خودِ اوست. ملوانان آمستردام در ظاهر و از ديد خود خوشگذراني مي كنند و زندگي سرخوشانه اي دارند اما از ديد راوي، تمام اين ها وضعيت اسفبار و ترحم آميزي است كه بيشتر شبيه يك درام غم انگيز است. T.me/paterns راوي كه فقط در انتهاي ترانه به موجوديت او پي مي بريم، با غم دروني خود تمام خور و خواب و شهوت ملوانان را پوچ و عبث و غم انگيز مي بيند. زندگي بسيار عاميانه و گاه حيواني آنها در مقابل اشك هاي او كه بر جفاي زنان بي وفا مي بارد، تضاد زيبايي به وجود آورده كه پايان بسيار تاثيرگذاري براي اين ترانه است. اجراي تاترگونه، پر احساس و تاثيرگذار ژاك برل نيز به همراه تند شدن تدريجي آهنگ و پاياني ناگهاني و كوبنده، اين زيبايي را دوچندان كرده است. . ژاك_برل شاعر خواننده بازيگر و كارگردان مشهور فرانسه زبان، اصالتا بلژيكي بود و در سال ۱۹۲۹ متولد گردید هرچند او هرگز به رضایتمندی کامل از این ترانه نرسید،اما ترانه ای شد که جهان او را با آن شناخت

• #موسیقی
• #ژاک_برل
• #آمستردام
• #انوش_رافع