نشست دو روزۀ روش تحقیق در پژوهشهای زبانی اشارۀ ایرانی
58 بار بازدید -
4 سال پیش
-
نشست دو روزۀ روش تحقیق
نشست دو روزۀ روش تحقیق در پژوهشهای زبانی اشارۀ ایرانی در محل شبکۀ ملی سازمانهای مردم نهاد ناشنوایان در روزهای ۲۹ و ۳۰ مرداد ۱۳۹۸ برگزار شد.
در این نشست، اردوان گیتی، زبانشناس ناشنوا روش تحقیق در مورد زبان اشارۀ ایرانی را طی دو روز تشریح کرد. او ابتدا از جمع‌آوری داده، رعایت حقوق شرکت کنندگان و مسائل تکنیکی ضبط ویدئو صحبت کرد. سپس کارکردن با نرم افزار ELAN و شیوه‌های ثبت داده‌های ویدئویی زبان اشاره را برای حاضران تشریح کرد. سارا سیاوشی، زبانشناس دیگر نیز در این کارگاه آقای گیتی را همراهی کرد.
زبانشناسی زبان اشاره رشتۀ نسبتاً جدیدی محسوب می‌شود و هنوز تعداد افرادی که در این رشته فعال هستند، در ایران کمتر از تعداد انگشتان دست است. با این حال روز به روز دانشجویان و زبانشناسان بیشتری در این زمینه ابراز کنجکاوی و علاقه می‌کنند.
بیشتر پژوهشهای در دسترس در مورد زبان اشاره مربوط به زبان اشارۀ امریکایی و پس از آن زبانهای اشارۀ غربی دیگر است. درمورد زبان اشارۀ ایرانی تعداد پژوهشها محدود است. بعضی از موانع پژوهش در حوزۀ زبان اشارۀ ایرانی، یکی ناآشنایی محققان با چگونگی کار کردن با جامعۀ ناشنوا و دیگری عدم تسلط به زبان اشاره است. همچنین مسائل تکنیکی ضبط و تحلیل ویدئوهای زبان اشاره از دیگر موضوعات مهم در این حوزه است که در این نشست دو روزه این موارد به بحث گذاشته شد. اهمیت نشست فوق، از این جهت بود که زبانشناسانی در آن شرکت داشتند که خود گویشور زبان اشارۀ ایرانی هستند.
شبکۀ ملی سازمانهای مردم نهاد ناشنوایان امیدوار است در آینده کارگاهها و دوره های آموزشی را برای علاقمندان به زبانشناسی زبان اشاره برگزار کند.
4 سال پیش
در تاریخ 1399/07/02 منتشر شده
است.
58
بـار بازدید شده