انگلیسی با فیلم Shameless
147 بار بازدید -
3 سال پیش
-
_You don’t know anything about
_You don’t know anything about
your mother!
_She was never here!
_She was a beautiful, crazy,
fragile, wonderful woman!
_She deserted us!
_She loved us!
_That was love?
_Yes! Yes, it is.
_Okay, then why did she leave?
_You don’t know what you’re
talking about!
_If she loved us so much, why
wasn’t she here?
_She tried. She always tried!
_She wasn’t here! She was
never fucking here! She left!
I was nine! Nine and taking
care of you. Taking care of
all of us. I was in fourth
grade dragging your ass,
passed out, in from the yard
so you wouldn’t freeze to
death. Staying up all night
with Ian when he had chicken
pox. I washed Carl’s shitty
diapers! I picked lice out of
Liam’s hair. And I was here
when Debbie got her first period
Not Monica. Me.
And
never you; you were too
fucking loaded...
کلمات و عبارات جدید احتمالی
Fragile: ظریف/لطیف
Wonderful:فوق العاده
crazy:دیوونه/شیطون
Dessert:(n/v)1:دسر/
2:ول کردن/رها کردن
Take care(of)
مراقبت کردن(از)
Drag one's ass:کسی رو کشوندن/بردن
Passed out: بیهوش(-ed):بیهوش شدن
Freeze to death:
در حد مرگ یخ زدن/مث چی یخ زدن
Yard:(n/v)
حیاط/در حیاط انبار کردن
Louse:شپش
جمعش:lice
To get (one's) period:
پریود شدن
Loaded:
خر پول/مست(نشعه)/باردار/مجهز/مجهز به سلاح
shitty:
کثیف/تخ*می
Chicken pox:
ابله مرغان
Diapper:
پوشک/کهنه
@callstyle
3 سال پیش
در تاریخ 1400/12/04 منتشر شده
است.
147
بـار بازدید شده