كلاس ترجمه و تدبر | شماره 4 | توجه به دو کلمه أعوذ و الرَّجِیمِ

.«أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ» (توجه به دو کلمه أعوذ و الرَّجِیمِ) پناه میبرم به الله از شیطان رانده شده دوکلمه در این آیه مورد توجه قرار میدیم: أعوذ و شیطان الرجیم شیطان الرجیم ما رو به یاد تاریخ مون میندازه تاریخ پیدایش¬مون اون زمانی که خدا عزوجل اراده کرد بنی آدم رو در روی کره ی زمین بیاره وقتی پدرشون آدم رو آفرید به ملائکه دستور داد برش سجده بکنند طبعا این دستور شامل ابلیس هم میشد ابلیس سجده نکرد خودش رو برتر از این دید که بر آدمی که از گل آفریده شده سجده بکنه و به همین خاطر خدا عزوجل اون رو از درگاهش از رحمتش از موقعیتی که داشت اخراج کرد و سر این لج کرد که من انتقام رو از سر فرزندانش میگیرم خودش و فرزندانش و از اون روز دشمنیش با بنیآدم شروع شد و رجیم حکایت از اون حالتش داره از همه چیز رانده شده و همه موقعیت ها ازش گرفته شد پس ما الان داریم شیطانی که رانده شده و عقده ای هست از دست ما خیلی عصبانیه چون به خاطر ما همه چیشو از دست داده و از این خطر از این دشمن کینه ای پناه می بریم به الله که حالا توجه میکنیم به اعوذ أعوذُ از ریشه عَوَذَ از همین جا یکسری نکات لغوی هم بهش دقت بکنیم خصوصا کسانی که از نظر علمی حالا دانشگاه یا درس دینی یا با زبان عربی آشنایی دارند خیلی از کلمات وقتی دو حرف اولش مثل هم باشه در معنا تقریباً نزدیک همن الان داریم أعوذ از ریشه عَوَذَ ما کلمه ی عَوَجَ هم داریم به معنای کجی و انحراف معنای عَوَدَ هم داریم عود به معنای بازگشت و عَوَضَ هم داریم عَوَضَ یعنی تبدیل شدن از یک چیزی به یک چیزی دیگه و عَوَذَ یعنی پناه بردن یعنی یک مسیری که داریم میرویم تغییر مسیر میدیم برمیگردیم به طرف یک چیز دیگه مثل عَوَج که کجی درش هست داره میره و کج میشه برمیگرده مثل عَوَد که داره میره ولی برمیگرده عود میکنه عَوَذ داره میره به کدام طرف میره؟ به طرف شیطان میره به طرف خطر میره ولی راه کج میکنه برمیگرده اعوذ بالله به طرف الله برمیگرده از اون راهی که داشت میرفت، کدام راه داشت میرفت؟ به طرف شیطان رجیم داشت می رفت حالا این میشه شکل أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ یعنی یک حرکت توشه همراه با انحراف و بازگشت یک چرخش، چرخشه به اول، یعنی مسیر به طرف الله مسیر اصلیه داشت انحراف می¬شد و اون انحرافش رو تصحیح میکنه و یک بار دیگه بر میگرده به طرفه الله.

• #تحصیلات_و_یادگیری
• #اعوذ
• #اعوذبالله_من_الشیطان
• #شیطان
• #توجه
• #ابلیس