آهنگ لوBesoin dair با ترجمح در کپشن
226 بار بازدید -
2 سال پیش
-
من ترک می کنم
Je
من ترک می کنم
Je pars
کمی زندگی را ترک می کنم
Je quitte un peu la vie
شما را به رویاها و خواسته هایتان می سپارم
Je vous laisse à vos rêves et vos envies
من ترک می کنم
Je pars
من برمی گردم قسم می خورم
Je reviendrai je le jure
اما زمانی که می روم زرهم را تعمیر می کنم
Mais c'est quand je pars que je répare mon armure
کجا، من نمی دانم
Où, je sais pas
هر جا
Qu'importe l'endroit
جایی که قدم هایم مرا می برد
Là où mes pas me mènent
یک ساعت، یک هفته
Une heure, une semaine
من جایی خواهم رفت که ترس هایم از بین برود
J'irai là où mes peurs perdent
با سعادت زنده بودن روبرو شد
Face au bonheur d'être en vie
به هوا احتیاج دارم، هوا
J'ai besoin d'air, d'air
برای اندیشیدن به دریا، دریا
De contempler la mer, mer
برای راه رفتن به عقب
De marcher en arrière
باد در موهایم
Du vent dans mes cheveux
من به هوا نیاز دارم
J'ai besoin d'air
رفتن بدون وسایل
De partir sans affaires
از لبخندهای آفتابی تو
De tes sourires solaires
برای خوردن چشمانت
De te manger des yeux
ما با شما خواهیم رفت
On ira avec toi
فرقی نمی کنه کجا
Peu importe où
تا زمانی که آنجا باشد (تا زمانی که آنجا باشد)
Tant que c'est là-bas (tant que c'est là-bas)
ما با شما خواهیم رفت
On ira avec toi
فرقی نمی کنه کجا
Peu importe où
تا زمانی که آنجا باشد
Tant que c'est là-bas
تا زمانی که هست (تا زمانی که هست)
Tant qu'il y aura (tant qu'il y aura)
مکان ها، سواحل ناشناخته (مکان ها، سواحل)
Des lieux inconnus, des rivages (des lieux, des rivages)
که با چشم ندیدم
Que j'n'ai pas vu de mes yeux
صحراهای برهنه، سواحل (صحراهای برهنه، سواحل)
Des déserts nus, des plages (des déserts nus, des plages)
بیا بیا)
Viens (viens)
مهم نیست به کجا می رسیم
Peu importe où on arrive
اگر دو تا باشد که ما رانده می شویم
Si c'est à deux qu'on dérive
کجا، من نمی دانم
Où, je sais pas
هر جا
Qu'importe l'endroit
جایی که قدم هایم مرا می برد
Là où mes pas me mènent
یک ساعت، یک هفته
Une heure, une semaine
من جایی خواهم رفت که ترس هایم از بین برود
J'irai là où mes peurs perdent
مواجهه با شادی زنده بودن (اوه)
Face au bonheur d'être en vie (oh)
من به هوا احتیاج دارم، هوا
J'ai besoin d'air, d'air
برای اندیشیدن به دریا، دریا
De contempler la mer, mer
برای راه رفتن به عقب
De marcher en arrière
باد در موهایم
Du vent dans mes cheveux
من به هوا نیاز دارم
J'ai besoin d'air
رفتن بدون وسایل
De partir sans affaires
از لبخندهای آفتابی تو
De tes sourires solaires
برای خوردن چشمانت
De te manger des yeux
ما با شما می رویم (می رویم).
On ira (on ira) avec toi
فرقی نمی کنه کجا
Peu importe où
تا زمانی که آنجا باشد (تا زمانی که آنجا باشد)
Tant que c'est là-bas (tant que c'est là-bas)
ما با شما خواهیم رفت
On ira avec toi
فرقی نمی کنه کجا
Peu importe où
تا زمانی که آنجا باشد
Tant que c'est là-bas
من خوب می شوم، می بینید
J'irai bien, tu vois
راه دور می روم یا نه
J'irai loin ou pas
میدونی که برام مهم نیست
Tu sais, peu m'importe
جایی که من می رسم
Où j'arrive
من خوب می شوم، می بینید
J'irai bien, tu vois
اگه منو اینجوری نگه داری
Si tu me tiens comme ça
اما اگر دو تا باشد که ما رانده می شویم
Mais si c'est à deux qu'on dérive
به هوا احتیاج دارم، هوا
J'ai besoin d'air, d'air
برای اندیشیدن به دریا، دریا
De contempler la mer, mer
برای راه رفتن به عقب
De marcher en arrière
باد در موهایم
Du vent dans mes cheveux
من به هوا نیاز دارم
J'ai besoin d'air
رفتن بدون وسایل
De partir sans affaires
از لبخندهای آفتابی تو
De tes sourires solaires
برای خوردن چشمانت
De te manger des yeux
ما با شما خواهیم رفت
On ira avec toi
فرقی نمی کنه کجا
Peu importe où
تا زمانی که آنجا باشد (تا زمانی که آنجا باشد)
Tant que c'est là-bas (tant que c'est là-bas)
ما با شما خواهیم رفت
On ira avec toi
فرقی نمی کنه کجا
Peu importe où
تا زمانی که آنجا باشد
Tant que c'est là-bas
2 سال پیش
در تاریخ 1401/07/29 منتشر شده
است.
226
بـار بازدید شده