گیم پلی و ترجمه و غیره کامل از بخش داستانی سونیک در بازی Lego Dimensions
2.4 هزار بار بازدید -
3 سال پیش
-
**جملات بین x حرفاییه که
**جملات بین x حرفاییه که خودم زدم و جز بازی نیستن!**
و
نیازی نیست چیزی بگید خودم میدونم کاور ویدیو سمه...
خوب...بذارید اول توضیحات رو بگم و بعد تایم لاین بدم.
اولا که
جاهایی که صدای خنده و آی و اوی بوده رو (حتی المقدور) ترجمه نکردم چون مشخصه
و همینطور جملاتی که ربطی به داستان اصلی ندارن و سونیک هروقت که توی پدش گذاشته بشه و بیاد - و یا سوار همون ماشینش بشه میگه (مثل Alright, Bring it on)
دوما
یه جاهایی توی ویدیو هستش که زیر نویس یه جمله ای رو اضافه گفته که خود گوینده اون بخش رو به کل نمیگه (مثل اون آخر ویدیو که یه بخشی رو از جمله ای توی پرانتز نوشته بودم)
سوما...
یه جاهایی میدونم که دقیقا معنی همون جمله رو نگفتم
یه چیزی مثل: اینجا دیگه جای موندن نیست
به
دیگه وقت رفتنه
تغییر دادم
و دلیلشم اینه که اونطوری منظور رو بهتر میرسونه.
چهارما
اون تیکه ی آخر ویدیو هم اشاره به یه باگ همین بازیه...
***
توی اسپیشال استیجا (مراحل ویژه که بازی بهشون میگه اسپیشال زون نمیدونم چرا) اگه همینطوری بازی رو ول کنی و بری و بعد چند دقیقه برگردی اصلا انگار نه انگار
و اصلا هیچ تاثیری نداره و خود به خود رد میشه اصلا...
منم حالا چون محیطشون همچین زیادی رنگیه و بعد از یه مدت چشم رو خسته میکنه، از همینجا تایم لاین ها رو به این مدل میدم:
بعد از اسپیشال استیج اول: 3:12
بعد از اسپیشال استیج دوم: 11:34
جایی که از اون کلمه استفاده شد: 14:06
بعد از اسپیشال استیج سوم: 19:30
بعد از اسپیشال استیج چهارم: 30:03
بعد از اسپیشال استیج پنجم: 37:53
بعد از اسپیشال استیج شیشم: 42:53
اون تیکه ی آخر ویدیو که به یه باگ اشاره داشت...: 55:19
و بله من سیو ریختم ولی سیو این بازی فقط به کار کسایی میاد که تمام 16 گیگ DLC این بازی رو ریخته باشن
چون اگه این کار رو نکرده باشن نمیتونن از اون سیو استفاده کنن پس...بیخیال لینکش.
آموزش ریختن این بازی روی کامپیوتر با تمام لینک های دانلود:
https://www.aparat.com/v/CPDbr
جدا از اینا...گمون نکنم حالا حالا ها بتونم برم سمت گیم پلی بخش اوپن ورلد اونم وقتی که کلی چیز دیگه تو صفه...
امیدوارم که خوشتون اومده باشه
و بازم ممنون بابت 1K دنبال کننده (اینم بگیم دوباره شیرینیشه مثلا)
موفق باشید
***
اگی بعد دیدن این ویدیو:
مگه من نگفته بودم هرچیزی که توش اسم تخم حتی بدون مرغش اومده باشه باید اسم منم کنارش بیاد و کریدیت بشم!؟ بعد تو فقط سر همون یه جمله اونو گفتی زنبور با دامن!؟
...
3 سال پیش
در تاریخ 1400/09/20 منتشر شده
است.
2,471
بـار بازدید شده