تزورونی اعاهدکم تعرفونی شفیع الکم / ملا باسم کربلایی / اربعین

مخاطب جدی مداحی عربی نیستم اما وقتی برای زیارت اربعین راهی عراق شدم از دم مرز تا نجف سوار اتوبوس بودم که این مداحی را پخش میشد اولش زیاد توجه نکردم چون به فکر اسکان و ... بودم و خستگی زیادی داشتم ولی بعدش این عبارت «هلابیکم یا زواری هلابیکم» عجیب تو ذهنم مونده بود (خداییش هم اقای باسم زیاد تکرارش کرده بود (: ) فکر کنم آخرای سفر بود که سرچ کردم و فهمیدم این مداحی برای کیه و ترجمه اش چی میشه خیلی قشنگ بود واقعا زیبا است هم عربیش هم ترجمه فارسیش البته بعضی از سایتا ترجمه غلط نوشتن اگر وقت داشتم ترجمه یکی از بزرگواران که استاد زبان عربی هست رو براتون میزارم انشالله قسمت همه زیارت آقا امام حسین علیه السلام بشه / زیارت آقا امیرالمومنین علی علیه اسلام بشه همچنین نجف خیلی حال و هوای عجیبی داره انگار متوجه میشی امیر کل عالم اینجاست . بعد از حیرت ، جلوه لطفش رو میبینی و انگار خونه خودته حرمش ، اینکه میگن خونه پدری بی حکمت نیست واقعا : «عالیجناب کیست بجز مرتضی علی ؟ این هفت تخت و نه فلک بی قرار را » (شعر از آقای سهرابی است حتما اگر تونستید کاملش رو بخونید قشنگه ) از اینجا هم برداشتم : https://www.aparat.com/v/c6WyQ/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AD%DB%8C https://www.aparat.com/v/c6WyQ/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AD%DB%8C

• #مذهبی
• #اربعین
• #امام_علی_علیه_السلام
• #امام_حسین_علیه_السلام
• #نجف
• #باسم_کربلائی