حکایت غازی و کافر ( منطق الطیر عطار نیشابوری )
822 بار بازدید -
3 سال پیش
-
حکایت غازی و کافر
منطق
حکایت غازی و کافر
منطق الطیر شیخ فریدالدین عطار
غازیی از کافری بس سرفراز
خواست مهلت تا که بگزارد نماز
غازی: جنگجو، جهادگر، مبارز
چون بشد غازی نماز خویش کرد
باز آمد جنگ هر دم بیش کرد
بود کافر را نمازی زان خویش
مهل خواست او نیز بیرون شد ز پیش
مهل : مهلت
گوشهای بگزید کافر پاکتر
پس نهاد او سوی بت بر خاک سر
غازیش چون دید سر بر خاک راه
گفت نصرت یافتم این جایگاه
نصرت : پیروزی ، غلبه
خواست تا تیغی زند بر وی نهان
هاتفیش آواز داد از آسمان
هاتف : گوینده غیبی که صدایش شنیده میشود اما خودش دیده نمیشود ، سروش غیبی
کای همه بد عهدی از سر تا بپای
خوش وفا و عهد میآری بجای
او نزد تیغت چو اول داد مهل
تو اگر تیغش زنی جهل است جهل
ای و او فو العهد برنا خوانده
گشته کژ، بر عهد خودنا مانده
وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ۖ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا (اسراء،٣٤)
و به عهد و پیمان خود وفا کنید همانا که ( در پیشگاه عدل الهی ) مردمان در برابر عهد و پیمان خود مسئولند.
امير المؤمنين على (ع)
اَلْكَرِيمُ إِذَا وَعَدَ وَفَى وَ إِذَا تَوَعَّدَ عَفَى
بزرگوار هرگاه وعده دهد،وفا کند و هرگاه وعدۀ بد دهد،درگذرد.
چون نکویی کرد کافر پیش ازین
ناجوامردی مکن تو بیش ازین
او نکویی کرد و تو بد میکنی
با کسان آن کن که با خود می کنی
بودت از کافر وفا و ایمنی
کو وفاداری ترا، گرمؤمنی
ای مسلمان، نامسلم آمدی
در وفا از کافری کم آمدی
نامسلم : غیر مسلمان، کافر
رفت غازی زین سخن از جای خویش
در عرق گم دید سر تا پای خویش
کافرش چون دید گریان مانده
تیغش اندر دست، حیران مانده
گفت گریان از چهای بر گفت راست
کین زمان کردند از من بازخواست
بیوفا گفتند از بهر توام
این چنین گریان من از قهر توام
چون شنید این قصه کافر آشکار
نعرهای زد بعد از آن بگریست زار
گفت جباری که با محبوب خویش
از برای دشمن معیوب خویش
از وفاداری کند چندین عتاب
چون کنم من بیوفایی بیحساب
عتاب : سرزنش
عرضه کن اسلام تا دین آورم
شرک سوزم، شرع آیین آورم
ای دریغا بر دلم بندی چنین
بیخبر من از خداوندی چنین
بس که با مطلوب خود ای بیطلب
بیوفایی کردهای تو بیادب
لیک صبرم هست تا طاس فلک
جمله در رویت بگوید یک به یک
آدرس شبکه های اجتماعی ما:
Instagram: http://instagram.com/
saghi.malekian
Aparat: http://aparat.com/S.Malek51
YouTube: https://youtube.com/channel/UCzovaRp0xNuaB1UFp3lgLWg?sub_confirmation=1
3 سال پیش
در تاریخ 1400/09/18 منتشر شده
است.
822
بـار بازدید شده