ام کلثوم - حدیث الروح - با زیرنویس انگلیسی

نام آهنگ: حدیث الروح - گفتگوی روح شعر از: محمد اقبال لاهوری آهنگساز: ریاض سنباطی آهنگ حدیث الروح که به معنای گفتگوی روح است از نظر اجرا، شعر و آهنگ در درجه اول در میان آهنگهای مذهبی ام کلثوم قرار دارد. او آنرا در سال 1967 دو بار قبل و بعد از جنگ اعراب و اسرائیل در قصر نیل در قاهره اجرا کرد. پس از شکست مصر و دیگر کشورهای عربی این آهنگ بیش از هر زمان دیگری مغزا داشت، زیرا این آهنگ از چند دستگی و عدم یگپارچگی مسلمانان می گوید. شعر توسط شاعر مصری صاوی شعلان از اردو به عربی ترجمه شده است. این شعر که شامل دو بخش است توسط اندیشمند و شاعر نوگرای مشهور پاکستانی محمد اقبال سروده شده است. او بخش اول را به نام شکوا (شکایت) در سال 1909 نوشت. در آن ناامیدی و سرخوردگی خود را از مسلمانان و وضعیت تأسف بار آنها بیان می کند و از خدا می پرسد که چرا مسلمانان را به این سرنوشت مبتلا کرده به طوریکه از تمدن وپیشرفت اولیه خود بسیار عقب مانده اند. این امر باعث شد که دشمنان زیادی را در میان روحانیون محافظه کار و نهادهای مذهبی سنتی اسلامی در پاکستان و فراتر از آن برای خود به وجود آورد. حتی او را به کفرگویی و بی دینی متهم کردند. پنج سال بعد در سال 1913 شعر دیگری با نام «جواب شکوا (پاسخ به شکایت)» سرود که در آن سپازگزاری و ارادت خود به خداوند را ابراز می‌کند و مسلمانان را به اتحاد و پیشروی دعوت می‌کند. این آهنگ در اصل حدود 30 دقیقه است. این نسخه حدود 9 دقیقه است. آهنگ/شعر لحن عرفانی صوفیانه ای دارد، بسیار معنوی و مؤثر. ام کلثوم آهنگ های مذهبی دیگری نیز دارد. این یکی از معروف ترین هاست.

• #موسیقی
• #ام_کلثوم
• #آهنگ_عربی
• #آهنگ_مذهبی