مسلسل المختارحلقة الرابع و الثلاثون كاملة عربی 34 Almokhtar
آهنگ عربى - انت الحب الكبیر (♥) - راغب علامة
الدیناصور الکبیر جدا جدا جدا (دایناسور خیلی خیلی بزرگ)داستان های عربی
نماهنگ حکم جهاد، کربلایی حسین طاهری (مترجم عربی)
نماهنگ به رنگ یاس، حاج عبدالرضا هلالی و حاج حسین سیب سرخی (مترجم عربی)
نماهنگ همین آرزومه، محمد حسین پویانفر (مترجم عربی)
نماهنگ یک دقیقه ای بی تو ای صاحب زمان، جواد مقدم، مترجم عربی Sub English
نماهنگ ترکی خانم، حاج مهدی رسولی (مترجم عربی و ترجمه فارسی)
نماهنگ فخرم اینه تو دنیا که دلم با رقیه است، مرحوم سید جواد ذاکر (مترجم عربی)
نماهنگ تسبيحات حضرت زهرا، مهدی رسولی (مترجم عربی)
نماهنگ ممنونم امام رضا، سیدمحسن محمدی ( مترجم عربی، Sub English)
انیمیشن عشق یعنی به تو رسیدن، محمد حسین پویانفر (مترجم عربی)
نماهنگ پناه، حاج حسین سیب سرخی (مترجم عربی)
نماهنگ بانوی مریم، کربلایی حسین طاهری (مترجم عربی)
نماهنگ خوش آمدید (هلا بجيتك) با صدای احمد الساعدي و پويا بياتی (مترجم عربی)
شوق پرواز، حاج مجتبی رمضانی (مترجم عربی)
نماهنگ به رنگ یاس، حاج عبدالرضا هلالی و حاج حسین سیب سرخی (مترجم عربی)
یا حیدر، حاج محمود کریمی (مترجم عربی)
یا حبیبی، حاج حسین سیب سرخی (مترجم عربی)
اباالفضلی ام، ام البنین مادرمه، کربلایی حسین طاهری (مترجم عربی)
نماهنگ سلام ای مادر، کربلایی حسین طاهری (مترجم عربی)
فیلم الرعب المخیف جدا مترجم عربی 2016
نماهنگ انتخاب، علی اکبر قلیچ (مترجم عربی)
به سال بی محرم فکر کردی؟ ، سید مجید بنی فاطمه (مترجم عربی)
مشهد من فیلم " من همسرش هستم " مترجم عربی
نماهنگ غیر از حسین نمی کشم، مرحوم سید جواد ذاکر (مترجم عربی)
نماهنگ توکلت علی الحیدر، مرحوم سید جواد ذاکر، مترجم عربی sub English
عشق یعنی کربلا، حسین سیب سرخی (مترجم عربی)
یا حسن، سید مجید بنی فاطمه (مترجم عربی)
شور ورجز مترجم عربی | كربلائی محمود عیدانیان
نماهنگ آه مادر ایام فاطمیه ، کربلایی حسین طاهری (مترجم عربی)
لماذا رحلت .. اغنیة ایرانیة للمطرب همایون شجریان (مترجم عربی)
ترامپ و مترجم عربی خنده دار (عیدی ویژه کانال عیدالزهرا عیدالزهراء آپارات)
مرتضى باشایی جادة یك طرفة مترجم عربی ــــــ Morteza Pashaie - Jadeye Yektarafe Arabic layers
مترجم عربی: دستگیری سر کرده های داعش در ایران1395/04/12
دلیل بودن منی، حاج محمود کریمی (مترجم عربی)
نماهنگ ملکا، محسن چاوشی (مترجم عربی)
نماهنگ شب آرزوها، کربلایی حسین طاهری (مترجم عربی)
كامل مترجم عربي leo 2023 فيلم الكرتون ليو
نماهنگ ای مادر دلتنگم، کربلایی حسین طاهری (مترجم عربی)