نقد ترجمه رمان های عربی در ایران؛ بررسی "رمان الشمس فی یوم غائم"
نقد ترجمه رمان های عربی در ایران؛ بررسی رمان موت صغیر
تالیف و ترجمه رمان های پلیسی
معرفی رمان فیستا - ترجمه علی رضا دوراندیش
آموزش ترجمه انگلیسی به فارسی -رمان جهان گمشده - قسمت 1
آموزش ترجمه انگلیسی به فارسی - رمان جنگ جهان ها -بخش 2
آموزش (ترجمه) زبان عربی با رمان عربی filmarabic
آموزش ترجمه انگلیسی به فارسی -رمان جنگ جهان ها -بخش 3
آموزش ترجمه انگلیسی به فارسی - رمان جنگ جهان ها -بخش 1
گزارش درباره رمان | جورج لوکاچ - ترجمه: محمدجعفر پوینده
مقدرات نظریه رمان | جورج لوکاچ - ترجمه: محمدجعفر پوینده
رمان مدرن | جس متز | ترجمه ی آرش خوش صفا
ترجمه تخصصی کتاب داستان و رمان
رمان کتابخانه نیمه شب با ترجمه و تحلیل گرامر
رمان در مقام حماسه | هگل - ترجمه: محمدجعفر پوینده
تیزر معرفی رمان داها اثر هاکان گوندای با ترجمۀ عارف جمشیدی
عربی هفتم، ترجمه درس نهم: فیها فاکههٌ و نخلٌ و رمانٌ
بهترین رمان های 2019-1398 - خانه کتاب و ترجمه دقیق
چکیده ای از رمان چشم هایش اثر بزرگ علوی با ترجمه نفیسه آقایی
معرفی رمان بازمانده روز | شناخت جهان ایشی گورو از دریچه ی یک ترجمه ی درخشان
سفرة الی الله | پرمخاطب ترین قصیده مشایه امسال | حیدر البیاتی | ترجمه روان فارسی
آنه دامي | مرتضى حرب | ترجمه روان و تخصصی فارسی
درس ترجمه روان قرآن کریم | جلسه یکم | صفحه اول و دوم
قرائت حدیث کساء با صدای فرهمند با متن و ترجمه روان
المأتم ثقافتنا | باسم الكربلائي | ترجمه روان و تخصصی فارسی
سوره نبا آیات 1تا 10 دوبار تکرار همراه با ترجمه روان و کودکانه ویک قرار قرآنی
درس ترجمه روان قرآن کریم | جلسه دوم | صفحه سوم و چهارم
سفرة الی الله | پرمخاطب ترین قصیده مشایه امسال | حیدر البیاتی | ترجمه روان فارسی
نماهنگ سفرة الی الله | الرادود حیدر البیاتی | با ترجمه روان فارسی | اربعین 1444
هل جیتک شچایه | محرم ١٤٤١ | مرتضی حرب | ترجمه روان و تخصصی فارسی
درس ترجمه روان قرآن کریم | جلسه هفتم | صفحات سیزدهم و چهاردهم
درس ترجمه روان قرآن کریم | جلسه سوم | صفحه پنجم و ششم
صدحت اصواتنا | باسم الكربلائي | ترجمه روان و تخصصی فارسی
درس ترجمه روان قرآن کریم | صفحه 343
سوره غافر - سلمان العتیبی - با ترجمه روان فارسی
درس ترجمه روان قرآن کریم | جلسه یازدهم | صفحات بیست و یکم و بیست و دوم
درس ترجمه روان قرآن کریم | جلسه دهم | صفحات نوزدهم و بیستم